horse mackerel การใช้

• ปลาเซกิอาจิ / ปลาเซกิซาบะ / ปลาชิโรชิตะคาเร
  Seki horse mackerel, seki mackerel, Shiroshita righteye flounders
• ชุดอาหารบิบิมปับสไตล์ญี่ปุ่นที่ใช้ปลาอะจิในท้องถิ่น 1,250 เยน
  Japanese style local horse mackerel bibimbap 1,250yen
• จานเด็ดของชาวประมง- ข้าวหน้าปลาอาจิ
  Fisherman’s Dish – Elegant Horse Mackerel Bowl
• คุณสามารถทานซูชิแสนอร่อยได้หลายชนิดเช่นกุ้งผัดปลาแซลมอนปลาหมึกย่างปลาทูปลาทูทะเล ฯลฯ เป็นต้น
  You can eat many kinds of tasty Sushi: Anago (Conger eel), boiled shrimp, salmon, octopus, flatfish, horse mackerel, sea bream...etc.
• ปลาซีกเดียว (ปลากรีนแลนด์ฮาลิบัท) จากแถบขั้วโลกเหนือ, ปลาทู, ปลาซาบะ, ปลาหมึกยักษ์สำหรับหน้าซูชิ, ปลาหมึกกล้วย, ปลาไหล
  Greenland halibut from North Europe, horse mackerel, and mackerel as well as octopus, squid, and sea eel for sushi topping
• ปลาเซคิอะยิแล่บาง ๆ จุ่มน้ำซ๊อสปรุงพิเศษ อร่อยจนกินหมดเลย ท่าทางที่เชฟมาปรุงปลาเซคิอะยิอยู่ตรงหน้าสร้างความน่าพอใจมาก
  A bowl of rice with thin slices of horse mackerel dipped in special sauce was so delicious, I ate it all. I was highly pleased as I had a chance to see a chef cut a horse mackerel into pieces.
• ปลาเซคิอะยิแล่บาง ๆ จุ่มน้ำซ๊อสปรุงพิเศษ อร่อยจนกินหมดเลย ท่าทางที่เชฟมาปรุงปลาเซคิอะยิอยู่ตรงหน้าสร้างความน่าพอใจมาก
  A bowl of rice with thin slices of horse mackerel dipped in special sauce was so delicious, I ate it all. I was highly pleased as I had a chance to see a chef cut a horse mackerel into pieces.
• ปลาแมคเคอเรลและปลาฮอร์สแมคเคอเรลที่ขึ้นฝั่งที่ท่าเรือซากะโนะเซกินั้นมีชื่อเรียกว่า "เซกิซาบะ" และ "เซกิอะจิ" ซึ่งเป็นแบรนด์ที่มีชื่อเสียงในระดับประเทศ
  The mackerel and horse mackerel landed at Saganoseki Port are called "Seki-saba" and "Seki-aji" nationally renowned brands.
• “เซกิอาจิ” ปลาระดับแบรนด์หรูจากจังหวัดโออิตะ ซึ่งจะนำมาแร่ในช่วงก่อนนำมาเสิร์ฟเพียงประเดี๋ยวเดียวเท่านั้น ท่านจึงสามารถรับประทานมันได้ในสภาพที่ดีที่สุด
  Sekiaji is a brand of horse mackerel from Oita Prefecture. It is sliced just before serving, so you can enjoy it at its very best. 10,800 JPY per serving (serves 2-3) *Limited availability: June to September only
• นำเข้าปลาต่างๆ อาทิ ปลาซีกเดียว, ปลาเก๋าแดง, ปลาทู, ปลาซาบะ, ปลาแซลมอน, ปลาเทร้าท์ รวมถึงปลาหมึกยักษ์สำหรับหน้าซูชิ, ปลาหมึกกล้วยและปลาไหล จากยุโรปเหนือ, อเมริกาเหนือ, อเมริกาใต้, ประเทศในกลุ่มอาเซียน ฯลฯ
  Daimaru Kogyo imports raw fishery products such as Greenland halibut, red rockfish, horse mackerel, mackerel, salmon, and trout, as well as octopus, squid, and sea eel for sushi topping from North Europe, North and South America, and ASEAN.
• คุณจะเห็นปลาวาฬ ปลาปักเป้า และปลาผีเสื้อได้ตลอดทั้งปี และอาจเห็นการย้ายถิ่นฐานครั้งใหญ่ของปลาอิวาชิและปลาอะจิในฤดูหนาวถึงฤดูใบไม้ผลิ การย้ายถิ่นฐานของปลาสากในฤดูใบไม้ร่วง และได้พบเต่าทะเลกับปลากระเบนด้วย
  The ocean in this area is extremely clear and you can see marine creatures like girella, porcupine fish, and butterfly fish all year round. There are also seasonal marine life, like sardines and horse mackerel in winter to spring, barracuda in autumn and you can even catch a glimpse of sea turtles and stingrays if you're lucky!